[aviso: o meu discurso encontra-se particularmente acintoso hoje, pelo que se desaconselha a leitura deste post a pessoas mais sensíveis]
Não me lembro se alguma vez utilizei este cumprimento. À luz desta distância parece-me que o devo ter feito uma ou outra vez porque recordo a sensação do ridículo, pretensioso até, de tal cumprimento.
Hoje considero-o corporativista, próprio de um grupo fechado que pretende continuar fechado.
O que é que alguém quer dizer com cumprimentos académicos que não consiga dizer com cumprimentos?
O cumprimentos académicos serve, quanto a mim, duas funções: ou se trata de um email (ou vários) para uma lista a avisar qualquer coisa mais ou menos oficial e remata-se com tal cumprimento, como quem diz, este mail é uma grande seca [vocábulo introduzido em Portugal pelo acutilante Eça], mas vocês vão desculpar que é em nome da academia; ou se trata de puro corporativismo: eu pertenço a este grupo, eu faço parte da academia e como tal tenho uma linguagem própria, transmitida de geração em geração, apanágio apenas daqueles que pertencem ao mesmo grupo do que eu. Enfim, a carneirada tem de se reconhecer de alguma forma.
Depois há os outros, aqueles que utilizam porque viram utilizar e lhes parece tal expressão senha de entrada ou regra instituída.
Mas quantos já se interrogaram sobre este cumprimento?
E isto das palavras rememora-me outra, que por sinal é muito boa de se dizer, mas que acaba por ter um significado execrável.
Muitas vezes se utiliza a expressão devemos agir com urbanidade. Quer isto dizer que devemos agir com delicadeza; civilidade; cortesia; afabilidade [in Priberam].
Mas atentemos na raíz da palavra: urbe; resquícios do séc XIX [e XX!] em que a cidade era sinónimo de civilidade e cortesia!
É que muitas vezes usamos as palavras e as expressões sem pensar no que elas guardam.
verdades verdadíssimas. como já fiquei mal disposto com a questão dos jovens e da estupidez não consigo comentar inteligentemente. mas a verdade é que concordo com o que dizes.
Comment by jose — April 20, 2006 @ 2:00 pm
Eu já me interroguei com esse cumprimento…e também me interroguei com outros adjectivados de cumprimentos, por exemplo “generalizados” mas ainda me faz mais espécie os “meus melhores cumprimentos”… só posso concluir que há quem tenha piores cumprimentos…
Comment by C — April 20, 2006 @ 3:37 pm
podera’ ver que existem bons, maus, melhores e piores cumprimentos.. cada um oferece os que quiser.. também não percebo esta problemática.
Comment by Anonymous — April 20, 2006 @ 10:45 pm
Tenho um contacto de email que resolveu a situação, começou a assinatura automática com Cumps! e dados logo a seguir, serve para toda a gente…
E os documentos oficiais? Os meus respeitosos cumprimentos..
Comment by Sofia — April 21, 2006 @ 7:47 am