Finalmente consegui um tempinho para fazer uma página decente. Andei a matutar nela durante algum tempo, depois foi só procurar as ferramentas e num instante ficou up.
Ainda não está completa, as secções de links & projects e gallery ainda precisam de ser preenchidas, mas a estrutura geral está pronta.
O template, fui buscá-lo ao Open Source Web Design, que tem trabalhos lindíssimos. Depois foi só fazer algumas alterações cirúrgicas porque a estrutura adequava-se perfeitamente ao que eu tinha em mente. Usei o Taco para Mac OS X (em Linux têm o Bluefish - era o meu favorito)

Fui à procura do link do Bluefish para vos dar e acabei de descobrir algo que me parece demasiado fabuloso: uma coisa chamada Fink, que permite trazer para MacOS X, software open source de linux. O Bluefish pode ser instalado a partir do Fink. O binary installer para mac intel já está a descarregar ou a carregar :) - imaginem eu a fazer apt-get aqui! terá o apt-get moo também? :D

Com as alterações ainda tive alguns problemazitos com a validação de XHTML, mas estou muito contente por ter conseguido resolvê-los sozinha :)
Depois lembrei-me que na minha primeira casa, o sr. Admin tinha colocado aquilo a que vim a saber mais tarde ser um favicon, que aparece à fente do URL da página e na tab. Ontem, um grande amigo tirou-me uma ou outra dúvida e fez ele próprio um (é para lá ir ver, pois claro!).
É muito simples. Primeiro, abrem o Gimp (se não podem abrir outro? podem, mas conhecem mais algum open source melhor?!). Criam um documento 200x200, colocam uma caixa de texto (no meu caso coloquei uma letra) ou fazem um desenho. No caso da caixa de texto devem fazer merge dos layers, depois é só guardar como favicon.ico e colocar na mesma directoria da página onde querem que apareça. É possível, no entanto, que o ícone não apareça, nesse caso devem acrescentar duas linhas de código ao head da vossa página:

E pronto! Ah, a página! Sim, podem vê-la aqui. Sugestões ou reclamações nos comments. Já a mostrei a algumas pessoas. Os webdesigners e pessoas não ligadas às novas tecnologias gostam muito, os engenheiros informáticos não ficaram lá muito entusiasmados :)