No meu corredor há:

- um italiano e uma italiana (esta menina é da terra do Virgilio, do poeta que guia Dante na Divina Comédia);

- duas peruanas;

- uma francesa;

- duas castelhanas e um castelhano que só lá vai dormir;

- uma polaca;

- uma alemã.

São doze quartos, mas não faço ideia do quem é o número 12. E partilhamos todos a cozinha. O italiano, Roni, de seu nome, não sabe quase nada de inglês e decidiu que em vez de aprender melhor inglês seria melhor ensinar italiano.

No primeiro encontro com uma das peruanas, estava ele na cozinha a preparar a comida e a peruana pergunta-lhe:

- Do you live here?

Resposta rápida do Roni: 

- No (ler nó)

A moça pensou que não tinha pronunciado bem ou que tinha falado muito rápido e repetiu:

- Do you li-ve he-re?

Resposta pronta:

- No, No 

Ela contou-nos que foi para o quarto a pensar "If he doesn’t live here, what the hell is he doing in my kitchen?!" 

 

Esta moça anda a prender italiano, diz ela que é para conseguir falar com o Roni… As mais das vezes, estamos uma portuguesa, os italianos, as peruanas e as castelhanas: é uma algarviada que enm vos conto!