Ontem, cheguei da aula de Finlandês e ao passar pelo gabinete da Ilse, disse-lhe.
E ela perguntou: "Oh, and what did you learn today?"
E eu logo: "Mitä sinä syöt aamulla?"
O Tuomas, que nesse preciso momento passava no corredor disse qualquer coisa em Finlandês que a Ilse se apressou a traduzir:
"He says he is very well, thank you"
E eu: "Oh! But I was asking what you eat at breakfast!"
:)
Comment by P. M. — September 28, 2006 @ 6:10 pm